Felhasználási Feltételek

Albemarle

Egyesült Államok – Felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2024. július 18.

KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A JELEN FELTÉTELEKET, MIELŐTT HOZZÁFÉRNE A WEBHELYHEZ VAGY HASZNÁLNÁ A WEBHELYET. A JELEN FELTÉTELEK MAGUKBAN FOGLALJÁK A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ZÁRADÉKOT ÉS AZ ÖN AZON JOGÁRÓL VALÓ LEMONDÁST, HOGY CSOPORTOS KERESETBEN VAGY REPREZENTATÍV PERBEN VEGYEN RÉSZT. A WEBHELY ELÉRÉSÉVEL ÉS HASZNÁLATÁVAL ÖN TANÚSÍTJA, HOGY NAGYKORÚ A LAKÓHELYE SZERINTI ÁLLAMBAN, TARTOMÁNYBAN VAGY ORSZÁGBAN, ÉS JOGILAG KÉPES KÖTELEZŐ EREJŰ SZERZŐDÉST KÖTNI. HA NEM FOGADJA EL A JELEN FELTÉTELEK KÖTELEZŐ EREJŰ FELTÉTELEIT, AKKOR NEM ÉRHETI EL ÉS NEM HASZNÁLHATJA A WEBHELYET. A JELEN FELTÉTELEKET IDŐRŐL IDŐRE FRISSÍTHETJÜK A JELEN FELTÉTELEK ÁLTALÁNOS RÉSZÉBEN RÉSZLETESEBBEN TÁRGYALTAK SZERINT. HA NEM ÉRT EGYET A JELEN FELTÉTELEKKEL, KÉRJÜK, NE HASZNÁLJA A WEBHELYET.

A WEBHELY CSAK AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOK SZÁMÁRA KÉSZÜLT. A WEBHELY KIZÁRÓLAG ÜZLETI CÉLOKRA HASZNÁLHATÓ, ÉS NEM SZEMÉLYES, HÁZTARTÁSI VAGY EGYÉNI FOGYASZTÓI ÉRTÉKESÍTÉSRE SZOLGÁL. BÁR A WEBHELY A VILÁG MINDEN TÁJÁRÓL ELÉRHETŐ, ÚGY VAN KIALAKÍTVA, HOGY AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK JOGSZABÁLYAINAK FELELJEN MEG. HA A WEBHELYEN TALÁLHATÓ BÁRMELY ANYAG VAGY A WEBHELY ÖN ÁLTALI HASZNÁLATA ELLENTÉTES ANNAK AZ ORSZÁGNAK A JOGSZABÁLYAIVAL, AHOL ÖN A HOZZÁFÉRÉS SORÁN TARTÓZKODIK, AKKOR A WEBHELY NEM ÖNNEK VAN SZÁNVA, ÉS MEGKÉRJÜK, HOGY NE HASZNÁLJA A WEBHELYET. ÖN FELEL AZÉRT, HOGY TÁJÉKOZÓDJON AZ ÖN JOGHATÓSÁGÁNAK JOGSZABÁLYAIRÓL, ÉS BETARTSA EZEKET.

A jelen Felhasználási feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) a www.albemarle.com webhelyre vonatkoznak, beleértve minden olyan terméket, szolgáltatást, funkciót, tartalmat, letöltést és eszközt, ahol a jelen Feltételek szerepelnek, illetve rájuk mutató hivatkozás szerepel (a továbbiakban együttesen: „Webhely”), amelyek az Albemarle Corporation („Albemarle”, „mi”, „miénk” vagy „minket”) tulajdonában és üzemeltetésében állnak. A Webhely elérésével Ön elfogadja, hogy a jelen Feltételek kötelező erővel bírnak Önre nézve. Ha a Webhelyet egy vállalat, vállalkozás vagy más szervezet nevében használja, akkor (i) az „Ön” kifejezés magában foglalja Önt és az adott vállalatot, vállalkozást vagy szervezetet, és (ii) Ön kijelenti és szavatolja, hogy (a) Ön jogosult elkötelezni az adott vállalatot, vállalkozást vagy szervezetet a jelen Feltételek betartására, és (b) Ön elfogadja a jelen Feltételeket az adott vállalat, vállalkozás vagy szervezet nevében.

Ön elfogadja, hogy a Webhelyen keresztül megadott személyes adatokra az Adatvédelmi szabályzatunk vonatkozik, amely a jelen Feltételek részét képezi.

1. Hozzáférés és használat

A Webhelyet kizárólag jogszerű, nem kereskedelmi, személyes vagy belső üzleti célokra érheti el és használhatja. A Webhely az Albemarle kizárólagos tulajdonát képezi, és kizárólag tájékoztatási célból, ingyenesen biztosítjuk Önnek. Ön vállalja, hogy a Webhelyet kizárólag olyan célokra használja, amelyek érdekében a Webhelyet biztosítjuk, a jelen Feltételekkel összhangban. Az Albemarle fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint megtagadja a Webhely bármely részének használatát vagy az ahhoz való hozzáférést.

2. Szellemi tulajdon

A Webhely a következőket tartalmazhatja: (i) az Albemarle-hoz és szolgáltatásaihoz kapcsolódó anyagok és egyéb tételek, így szoftver, elrendezés, információ, adatbázisok, cikkek, bejegyzések, szöveg, adatok, fájlok, képek, szkriptek, dizájnok, grafikák, utasítások, illusztrációk, fényképek, hangok, képek, videók, reklámszöveg, URL-ek, technológia, interaktív funkciók, és a Webhely „megjelenése és hangulata”; (ii) logók, szolgáltatási védjegyek, védjegyek, kereskedelmi nevek, kereskedelmi ruha, és különböző felek kereskedelmi identitása, beleértve az Albemarle-t is; és (iii) a szellemi tulajdon egyéb formái (a fentiek mindegyike együttesen: „Tartalom”). Minden Tartalom az Albemarle vagy licencadói tulajdonát képezi, és szerzői jogi jogszabályok védik. Ön nem rendelkezik tulajdonjoggal a Webhelyre, illetve annak bármely Tartalmára vonatkozóan. A Webhelyhez és Tartalmához fűződő, a jelen rendelkezésben kifejezetten át nem engedett jogok a mi és licencadóink tulajdonában maradnak.

3. Korlátozások

Ön nem teheti a következőket:

A Webhely bármilyen olyan módon történő használata, amely sérti a helyi, állami, nemzeti vagy nemzetközi jogszabályokat;
A Webhelyet vagy annak tartalmát használva vagy azzal kapcsolatban olyan tevékenység folytatása, amely jogellenes, káros, sértő, obszcén, erőszakos, fenyegető, zaklató, sértő vagy más módon kifogásolható az Albemarle számára;
Kísérlet a Webhely funkcióinak letiltására, feltörésére vagy más módon való megzavarására;
A Webhelyről vagy Tartalmából származó információk begyűjtése, összegyűjtése, visszafejtése, módosítása, illetve ennek alapján származékos mű előállítása;
Kísérlet a robotokat kizáró fejlécek megkerülésére, vagy bármely más olyan intézkedés kikerülésére, amelyet a Webhely egészéhez vagy részeihez való hozzáférés korlátozására vagy megakadályozására hoztunk;
Az Albemarle vagy bármely harmadik fél szellemi tulajdonjogának megsértése;
Saját maga más személyként való feltüntetése, vagy a személyazonossága más módon való meghamisítása;
A Webhely vagy Tartalma felhasználása az Albemarle-lel való kapcsolat jogosulatlan sugalmazására;
Olyan szoftverek vagy egyéb anyagok továbbítása, amelyek vírusokat, férgeket, trójai falovakat, hibákat vagy más, romboló jellegű programokat vagy elemeket tartalmaznak;
A Webhelyről letöltött vagy kinyomtatott anyagokból származó tulajdonjogi értesítések módosítása vagy törlése;
A Webhely és/vagy a Tartalom (részben vagy egészben) felhasználása, másolása, letöltése, reprodukálása, újbóli közzététele, terjesztése, továbbítása, sugárzása, megjelenítése, engedményezése, licencbe adása, allicencbe adása, értékesítése, módosítása, származékos művek készítése vagy más módon történő hasznosítása előzetes, kifejezett és írásos engedélyünk nélkül; vagy
A jelen Feltételek egyéb módon való megsértése.

4. Egyéb online szolgáltatások

A Webhely harmadik felek webhelyeire, szolgáltatásaira vagy más online platformjaira mutató hivatkozásokat tartalmazhat (együttesen az „Egyéb online szolgáltatások”). Az Albemarle nem ellenőrzi, nem tekinti át, nem hagyja jóvá és nem vállal a felelősséget az Egyéb online szolgáltatások tartalma és adatkezelési gyakorlatai tekintetében, és az Albemarle nem vállal felelősséget e tartalmak pontosságáért. Ha úgy dönt, hogy hozzáfér a Webhelyhez kapcsolódó Egyéb online szolgáltatások bármelyikéhez, azt teljes mértékben saját felelősségére teszi. Az Albemarle nem vállal felelősséget az Egyéb online szolgáltatások használatából eredő semmilyen veszteségért vagy kárért.

5. Jogi nyilatkozatok

A WEBHELYET ÉS A TARTALMAT AZ ALBEMARLE „ADOTT ÁLLAPOTBAN” ÉS „RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ÁLLAPOTBAN” BIZTOSÍTJA, BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGVÁLLALÁS NÉLKÜL, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A JOGCÍMRE, A JOGSÉRTÉS-MENTESSÉGRE, A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, A MEGBÍZHATÓSÁGRA, A PONTOSSÁGRA, A FORGALOMKÉPESSÉGRE ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGVÁLLALÁSOKAT. EZ MAGÁBAN FOGLAL MINDEN OLYAN SZAVATOSSÁGVÁLLALÁST IS, AMELY BÁRMELY ÜGYLETBŐL, TELJESÍTMÉNYBŐL VAGY KERESKEDELMI FELHASZNÁLÁSBÓL EREDHET.

AZ ALBEMARLE NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET VAGY SZAVATOSSÁGOT A WEBHELLYEL ÉS TARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN. AZ ALBEMARLE NEM SZAVATOLJA VAGY GARANTÁLJA A WEBHELY ÉS/VAGY TARTALMA PONTOSSÁGÁT, TELJESSÉGÉT, HELYESSÉGÉT, IDŐSZERŰSÉGÉT VAGY HASZNOSSÁGÁT. AZ ALBEMARLE NEM SZAVATOL AZÉRT, HOGY A WEBHELY VAGY A TARTALOM ÖN ÁLTALI HASZNÁLATA MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜLI, HIBAMENTES VAGY BIZTONSÁGOS LESZ, HOGY A HIBÁKAT KIJAVÍTJÁK, VAGY HOGY A WEBHELY, A SZERVER(EK), AMELYEN AZ OLDAL TALÁLHATÓ, VAGY A TARTALOM BIZTONSÁGOS, ILLETVE VÍRUSOKTÓL VAGY EGYÉB KÁROS ÖSSZETEVŐKTŐL MENTES. AZ ALBEMARLE NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A WEBHELY ÉS A TARTALOM HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ VESZTESÉGEKÉRT ÉS KÁROKÉRT. A WEBHELY ÉS A TARTALOM ÖN ÁLTALI HASZNÁLATA KIZÁRÓLAG A SAJÁT KOCKÁZATÁRA TÖRTÉNIK.

HA AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK NEM ENGEDIK MEG A JELEN SZAKASZBAN ISMERTETETT VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁGOK EGY RÉSZÉNEK VAGY EGÉSZÉNEK KIZÁRÁSÁT, AKKOR A JELEN SZAKASZBAN FOGLALT KIZÁRÁSOK AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN ALKALMAZANDÓK.

6. Felelősség korlátozása

A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN ÖN ELFOGADJA, HOGY AZ ALBEMARLE ÉS ANNAK VAGYONKEZELŐI, TISZTVISELŐI, IGAZGATÓI, ALKALMAZOTTJAI, MEGBÍZOTTJAI ÉS TÁRSVÁLLALATAI (EGYÜTTESEN: „ALBEMARLE FELEK”) NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET ÖNNEL VAGY HARMADIK FÉLLEL SZEMBEN SEMMILYEN SÉRÜLÉSÉRT, VESZTESÉGÉRT, KÖVETELÉSÉRT, KÁRÉRT, VAGY BÁRMILYEN KÜLÖNLEGES, PÉLDAÉRTÉKŰ, BÜNTETŐ JELLEGŰ, KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A GAZDASÁGI VESZTESÉGET, KÖZVETETT VAGY KÖZVETLEN ELMARADT NYERESÉGET VAGY ELMARADT MEGTAKARÍTÁST), AKÁR SZERZŐDÉSEN, JOGELLENES KÁROKOZÁSON, MÉLTÁNYOSSÁGON, SZIGORÚ FELELŐSSÉGEN VAGY MÁSON ALAPULNAK, AMELYEK A WEBHELY ÉS/VAGY ANNAK TARTALMÁNAK, VAGY A WEBHELY MŰKÖDÉSÉNEK, ILLETVE A WEBHELYEN KÍNÁLT BÁRMELY TERMÉKNEK VAGY SZOLGÁLTATÁSNAK A HIBÁJÁBÓL VAGY KÉSEDELMÉBŐL EREDNEK, VAGY AZOKKAL BÁRMILYEN MÓDON ÖSSZEFÜGGÉSBEN ÁLLNAK, MÉG AKKOR IS, HA TUDOMÁSUKRA HOZTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉT.

HA ELÉGEDETLEN A WEBHELY BÁRMELY RÉSZÉVEL VAGY A JELEN FELTÉTELEK BÁRMELYIKÉVEL, AZ ÖN EGYEDÜLI ÉS KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGE A WEBHELY HASZNÁLATÁNAK ABBAHAGYÁSA. AMENNYIBEN A FENTI FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁSOK BÁRMELY VONATKOZÁSA NEM ÉRVÉNYESÍTHETŐ, AZ ALBEMARLE MAXIMÁLIS ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE ÖNNEL SZEMBEN A WEBHELY HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN 500 DOLLÁR (ÖTSZÁZ DOLLÁR).

7. Kártalanítás

Tekintettel arra, hogy az Albemarle engedélyezi az Ön számára a Webhely elérését és használatát, Ön kifejezetten megvédi, kártalanítja és kármentesíti az Albemarle Feleket minden olyan jogi vagy méltányossági alapon vagy más módon felmerülő igény, kötelezettség, követelés, kereseti jogalap, költség, kiadás és kár esetén, amely a Webhely vagy a Tartalom Ön általi eléréséből vagy használatából ered, függetlenül attól, hogy az az Albemarle gondatlanságából vagy más cselekedetéből vagy mulasztásából származik.

Ön megvédi, kártalanítja és ártalmatlanítja az Albemarle feleket minden veszteséggel, kárral, ítélettel, egyezséggel, kiadással, kamattal és egyéb felelősséggel (beleértve az észszerű mértékű ügyvédi munkadíjakat és költségeket) szemben, amely bármely állítással, követeléssel, perrel vagy eljárással („Követelés”) kapcsolatos vagy abból ered, amennyiben az ilyen követelés a Webhely vagy a Tartalom Ön általi használatán vagy hozzáférésén alapul: (a) bármely szabadalom, védjegy, szerzői jog, üzleti titok vagy egyéb szellemi tulajdonjog megsértése, beleértve a költségeket és kiadásokat is; (b) a jelen Feltételek megsértése; (c) a Webhely vagy a Tartalom bárki általi jogellenes, helytelen vagy gondatlan használata; (d) az Ön és egy harmadik fél közötti, a Webhely vagy a Tartalom kapcsán felmerült jogvita; vagy (e) az Ön gondatlansága, szándékos kötelességszegése vagy csalása. Ön minden egyes Követeléssel szembeni védekezéshez észszerűen megfelelő ügyvédet vesz igénybe. Ha bármikor észszerűen úgy ítéljük meg, hogy bármely Követelés hátrányosan érinthet minket, saját költségünkre átvehetjük az irányítást a védekezés felett. Ön nem járulhat hozzá semmilyen ítélet meghozatalához, illetve nem köthet semmilyen követeléssel kapcsolatos egyezséget a mi kifejezett előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül.

8. Irányadó jog és eljáró bíróság

A jelen Feltételekre és azok érvényesítésére Észak-Karolina állam anyagi és eljárási jogszabályai – beleértve az elévülési időt is –, a Szövetségi Választottbírósági Törvény (Federal Arbitration Act, FAA), az alkalmazandó szövetségi jogszabályok és Észak-Karolina jogszabályai vonatkoznak, tekintet nélkül minden olyan kollíziós jogi rendelkezésre, amely más joghatóság jogszabályait alkalmazhatja. Ön elfogadja és aláveti magát az Észak-Karolina állambeli Mecklenburg megye állami és szövetségi bíróságai kizárólagos illetékességének minden jogvita esetén. Az Egyesült Nemzeteknek az Áruk nemzetközi adásvételéről szóló egyezménye nem vonatkozik a jelen Feltételekre. Ön kifejezetten elfogadja, hogy a Webhellyel vagy a jelen Feltételekkel kapcsolatban felmerülő minden jogvitát egyedül és kizárólag Észak-Karolina államban lehet rendezni. TOVÁBBÁ, HA BÁRMILYEN OKBÓL BÍRÓSÁG ELÉ KERÜL EGY VITA, AKKOR MINDEN ÁLLAMI VAGY SZÖVETSÉGI BÍRÓSÁGI ELJÁRÁST BÍRÓSÁG ELÉ KELL VINNI, NEM PEDIG ESKÜDTSZÉK ELÉ. AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN, HA ÖN VAGY MI VITÁT KÍVÁNUNK ÉRVÉNYESÍTENI A MÁSIK FÉLLEL SZEMBEN VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS VAGY BÍRÓSÁGI ELJÁRÁS ÚTJÁN, AKKOR A FÉLNEK A VITA KELETKEZÉSÉTŐL SZÁMÍTOTT EGY (1) ÉVEN BELÜL KELL KEZDEMÉNYEZNIE A KERESETET, KÜLÖNBEN AZ ÖRÖKRE ELÉVÜL.

9. VITARENDEZÉS: KÖTELEZŐ EREJŰ EGYÉNI VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS, VALAMINT CSOPORTOS ÉS KOLLEKTÍV KERESETRŐL VALÓ LEMONDÁS

Vitarendezés. Abban a valószínűtlen esetben, ha jogi vagy méltányossági követelés vagy ellentmondás (együttesen: „Jogvita”) merül fel Ön és az Albemarle között, mielőtt bármilyen pert indítana, először kapcsolatba kell lépnie az Albemarle-lel a legal.notices@albemarle.com címen, hogy jóhiszeműen dolgozhassunk ki egy kölcsönösen elfogadható megoldást hatvan (60) napon belül. Ön elfogadja, hogy a jelen Feltételekben a „Jogvita” kifejezés a lehető legszélesebb jelentéssel bír. A jelen Feltételek kiterjednek az Ön és az Albemarle bármely tisztségviselője, igazgatója, igazgatósági tagja, ügynöke, alkalmazottja, kapcsolt vállalkozása vagy az Albemarle harmadik személye közötti bármilyen jogvitára is, amelyért az Albemarle közvetlenül vagy közvetve felelős lehet.

Választottbírósági eljárás. Ha a Jogvita hatvan (60) napon belül nem oldható meg, akkor Ön elfogadja, hogy azt kizárólag végleges, kötelező erejű választottbírósági eljárással lehet megoldani, azzal a kivétellel, hogy Ön a lakóhelye szerinti megyében vagy az észak-karolinai Mecklenburg megyében található Small Claims Court bíróság előtt érvényesítheti a követeléseit, ha az Ön követelései megfelelőek. A választottbírósági eljárást az Amerikai Választottbírósági Szövetség („AAA”) folytatja le a mindenkor érvényes szabályai szerint. Az AAA összes szabálya hozzáférhető a www.adr.org, a kereskedelmi vitákra vonatkozó szabályok pedig a www.adr.org/commercial címen. Az AAA szabályai – beleértve a kereskedelmi vitákra vonatkozó szabályokat is – a 1-800-778-7879 telefonszámon is beszerezhetők. Választottbírósági eljárást a www.adr.org oldalon elérhető űrlapok használatával kezdeményezhet. Ha nehézsége támad a választottbírósági eljárás kezdeményezésével kapcsolatban, hívja az AAA-t a 1-800-778-7879 számon.Ön és az Albemarle lemondanak arról a jogukról, hogy a jogvitákat bíróság előtt rendezzék (kivéve, ha a jelen 9. szakasz másként rendelkezik). A jelen 9. szakasz rendelkezései képezik az Ön és az Albemarle írásos megállapodását a jogviták rendezése tekintetében, beleértve az FAA szerinti jogviták választottbíróságára vonatkozó megállapodást is („Vitarendezés”). Bármely Jogvita rendezése során a jelen Vitarendezés legfrissebb verziója az irányadó.

Az összes benyújtási, adminisztrációs és választottbírói díj („Választottbírósági díj”) kifizetését az AAA alkalmazandó szabályai szabályozzák. A választottbíró csak olyan kártérítést és enyhítést ítélhet meg, mint amilyet egy bíróság megítélhetne, és a jelen Feltételek és a Vitarendezési megállapodás feltételeit kell követnie.

Ha Ön az Egyesült Államokban tevékenykedik, akkor a választottbírósági eljárásra Mecklenburg megyében, Észak-Karolinában kerül sor. Ön és Albemarle továbbá megállapodnak abban, hogy alávetik magukat az Észak-Karolina állam Mecklenburg megyéjében működő bármely szövetségi vagy állami bíróság személyes illetékességének a választottbírósági eljárás kikényszerítése, a választottbírósági eljárás megindítása, illetve a választottbíró által hozott ítélet megerősítése, módosítása, érvénytelenítése vagy ítéletének meghozatala érdekében.

Csoportos kereseti ügyek kizárása. Ön és az Albemarle megállapodnak abban, hogy bármely Jogvita rendezése, akár bíróságon, akár választottbírósági eljárás keretében történik, kizárólag egyéni alapon, nem pedig csoportos, konszolidált vagy reprezentatív eljárásban történik, és hogy minden megítélt jogorvoslat – beleértve a méltányos jogorvoslatot is – kizárólag egyéni alapon kerül elbírálásra.
Jogsértés megszüntetésére irányuló jogorvoslat. Az itt foglaltakkal ellentétes rendelkezésektől függetlenül Ön vagy az Albemarle bírósághoz fordulhat tiltó, megállapító vagy egyéb méltányos jogorvoslatért, amely a szellemi tulajdonjogokból vagy a Webhely elérhetőségét, működését vagy biztonságát érintő szándékos, jogellenes cselekményekből, illetve a jelen Feltételek Korlátozások szakaszából ered, vagy azokkal kapcsolatos, de nem kizárólagosan ezekre korlátozódik.
Elválaszthatóság. A 9(d) szakasz kivételével, ha a jelen 9. szakasz bármely része bármilyen okból végrehajthatatlannak minősül, akkor a 9. szakasz többi rendelkezése ugyanúgy hatályban marad, mintha a 9. szakasz nem tartalmazná a végrehajthatatlannak ítélt részt. Ha a 9(d) szakasz bármilyen okból végrehajthatatlannak minősül, akkor a 9(b) szakasz már nem érvényesíthető, de a 9. szakasz többi része hatályban marad.

10. Általános rendelkezések

Értékesítési megállapodások. Ön és az Albemarle egy vagy több, az Albemarle vállalattól vásárolt, illetve vásárolt vagy nyújtott termékekkel és/vagy szolgáltatásokkal kapcsolatos, korábban már létező írásos megállapodást („Értékesítési megállapodások”) kötöttek. AMENNYIBEN ÖN EGY VAGY TÖBB ÉRTÉKESÍTÉSI MEGÁLLAPODÁSSAL RENDELKEZIK, ÖN VÁLLALJA, HOGY BETARTJA EZEN ÉRTÉKESÍTÉSI MEGÁLLAPODÁSOKAT AZ ALBEMARLE VÁLLALATTÓL VÁSÁROLT TERMÉKEK ÉS/VAGY SZOLGÁLTATÁSOK VONATKOZÁSÁBAN, MÉG AKKOR IS, HA AZ ILYEN TERMÉKEKRE ÉS/VAGY SZOLGÁLTATÁSOKRA HIVATKOZNAK VAGY AZOKAT A WEBHELYEN HIRDETIK. BÁRMELY ÉRTÉKESÍTÉSI MEGÁLLAPODÁS ÉS A JELEN FELTÉTELEK KÖZÖTTI ELLENTMONDÁS ESETÉN AZ ÉRTÉKESÍTÉSI MEGÁLLAPODÁS AZ IRÁNYADÓ.

Értesítések. Amennyiben a jelen Feltételek másként nem rendelkeznek (beleértve a jelen Feltételek módosításait vagy a Webhely módosításait), az értesítéseket elektronikus levélben vagy postai levélben kézbesíthetjük (de nem vagyunk kötelesek) az adatbázisainkban Önnel kapcsolatban álló bármely e-mail-címre vagy postai címre.

Joglemondás kizárása. Ha bármelyik fél nem érvényesíti a jelen Feltételek bármely rendelkezésének szigorú teljesítését, az nem minősül bármely rendelkezésről vagy jogról való lemondásnak. A jelen Feltételek Ön és az Albemarle általi teljesítése a meglévő jogszabályok és jogi eljárások hatálya alá tartozik, és a jelen Feltételek egyetlen rendelkezése sem csorbítja egyik fél azon kötelezettségét, hogy teljesítse a kormányzati, bírósági és bűnüldözési kérelmeket vagy követelményeket, amelyek a Webhely Ön általi használatával vagy az Albemarle által az ilyen használattal kapcsolatban megadott vagy gyűjtött információkkal kapcsolatosak.

Elválaszthatóság. Ha a jelen Feltételek bármely része érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, akkor az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezés a jelen Feltételektől elválaszthatónak tekintendő; a rendelkezés érvénytelensége nem befolyásolja a jelen Feltételek fennmaradó részének érvényességét vagy végrehajthatóságát, amelyek továbbra is hatályban maradnak.

Átruházás. A jelen Feltételeket Ön nem ruházhatja át, adhatja át vagy adhatja tovább előzetes, kifejezett és írásbeli hozzájárulásunk nélkül.

Hatályban maradó rendelkezések. A jelen Feltételek azon rendelkezései, amelyek természetüknél fogva hatályban maradnak az Ön felfüggesztése vagy felmondása után is, hatályban maradnak, beleértve az Ön által az Albemarle számára a jelen Feltételekben biztosított jogokat és licenceket, valamint a kártalanításokat, a mentesítéseket, a felelősségkizárásokat és a felelősség korlátozását, valamint a joghatóságra, a jogválasztásra, a csoportos kereset kizárására és a kötelező választottbíráskodásra vonatkozó rendelkezéseket.

Módosítások. Fenntartjuk a jogot, hogy saját belátásunk szerint bármikor megszüntessük vagy módosítsuk a jelen Feltételek bármely részét. Ön elfogadja, hogy a jelen Feltételek bármely ilyen módosításáról való értesítésre vonatkozó bármely követelmény teljesül azzal, hogy a módosításokat a jelen Feltételek első oldalán tesszük közzé. A jelen Feltételek bármilyen módosítása az értesítés közzétételét követően lép hatályba; feltéve, hogy ezek a változások csak jövőre vonatkoznak, és nem visszamenőleges hatályúak. Bizonyos esetekben e-mailben is elküldhetjük a jelen Feltételek módosításainak összefoglalását a nálunk nyilvántartott e-mail-címére. ENNEK MEGFELELŐEN, MINDEN ALKALOMMAL, AMIKOR BEJELENTKEZIK A WEBHELYRE VAGY AZT MÁS MÓDON HASZNÁLJA, ÚJ MEGÁLLAPODÁST KÖT VELÜNK A MINDENKOR HATÁLYOS FELTÉTELEK SZERINT, ÉS ELFOGADJA, HOGY A WEBHELYNEK AZ ILYEN ÚJ FELTÉTELEK KÖZZÉTÉTELE UTÁNI HASZNÁLATA AZ ÚJ FELTÉTELEK ELFOGADÁSÁT JELENTI A WEBHELYEN TÖRTÉNŐ ÚJ HASZNÁLATRA ÉS TRANZAKCIÓKRA VONATKOZÓAN. Ha nem ért egyet a változtatásokkal, akkor a változtatás hatálybalépésének napját követően ne használja a Webhelye, illetve a Webhelyen keresztül kínált szolgáltatásokat. Javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át a jelen Feltételeket, hogy folyamatosan értesüljön a változásokról.

11. Elérhetőségi adatok

Ha kérdése van a jelen Feltételekkel kapcsolatban, felveheti velünk a kapcsolatot a legal.notices@albemarle.com e-mail-címen vagy a következő címen: Albemarle Corporation, 4250 Congress Street, Suite 900, Charlotte, NC 28209, Címzett: General Counsel.